售货亭 ● booth [bu?θ] 货摊

最近的“地摊经济”火了

但是它到底用英语怎么说呢

让菲儿来告诉你吧

来咯来咯

No.1

摊位：可以用3个单词表达

● stand [st?nd]

货摊，展位(就是stand up的stand)

● stall [st??l]

货摊, 售货亭

● booth [bu?θ]

货摊，展位，(女人胃病吃什么水果好)，售货亭

菲儿告诉你他们的区别在哪

booth更加偏重半开放的，有棚子的摊位

stand更加偏重于独立摊位

“摆地摊”英文怎么说呢?Wet Market又是啥呢??

stall偏重指集市(夜市)集中的摊位

“摆地摊”英文怎么说呢?Wet Market又是啥呢??

一般我们的城市里，只有在规划出的区域才允许摆地摊，所以我认为用stall更加贴切些

NO.2

摆地摊的人，摊主

vendor [?vend?r]

小商贩,销售商

街边的小商贩：street vendor

vend是卖的意思，(中医治疗胃炎方法)，用于正式场合

vending machine

自动售卖机

NO.3

摆地摊的"摆"英文怎么说?

● 摆地摊其实就是在街边售卖

street vending

●摆地摊，实际意义是运营一个摊位

run a stall

Running a street stall is fashionable right now

摆地摊现在是件流行的事情

I'm planning to start my roadside stall business.

我正在计划开始我的路边摊生意。

今天的最后一个知识点

wet market字面意思是湿湿的市场，相当于我们的菜市场，是不是很形象?

I like to shop for meat and vegetables at a wet market, rather than at a supermarket.

比起超市，我更喜欢去菜市场买肉和菜。

小伙伴们

本期的英文知识普及

你们知道了吗?